VILKÅR FOR BRUG AF WEBSTEDET

VILKÅR FOR BRUG AF WEBSTEDET

Sidst opdateret: 12. marts 2024

WD-40 Company Limited er et selskab registreret i England og Wales under selskabsnummer 01755958, med indregistreret kontor på 252 Upper Third Street, Milton Keyes, United Kingdom, MK9 1DZ og med momsnummer 844274910.

Disse brugsvilkår (denne “aftale”) regulerer din brug af dette websted, tilknyttede websteder, der er linket til et websted, og applikationer (“websteder”), der ejes og/eller drives af WD-40 Company eller dets datterselskaber og associerede selskaber (samlet “WD-40 Company”, “vi” eller “os”). Denne aftale styrer også tjenester, der tilbydes af WD-40 Company (“Tjenester”). Denne aftale indeholder oplysninger om din brug af webstederne og tjenesterne, som beskrevet nedenfor, og kan blive ændret fra tid til anden. Ved at bruge webstederne og tjenesterne accepterer du de vilkår og betingelser beskrevet i denne aftale og har læst og forstået WD-40s databeskyttelseserklæring (“databeskyttelseserklæring”).

Gælder kun for amerikanske indbyggere: Bemærk at denne aftale indeholder en bestemmelse om bindende voldgift. Se afsnit 8 nedenfor for at få flere oplysninger om bestemmelsen om bindende voldgift, og hvordan du fravælger den.

1. Brug af websteder og tjenester.
   • Gælder kun for amerikanske indbyggere: Children’s Online Privacy Protection Act. Webstederne og tjenesterne er ikke rettet mod børn under 13 år. Du skal være 13 år eller ældre for at bruge webstederne og tjenesterne. Ved at tilmelde dig nogen af webstederne eller tjenesterne erklærer og garanterer du, at du er 13 år eller ældre. I overensstemmelse med Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) samler eller gemmer vi ikke bevidst nogen persondata, heller ikke i sammenlagt form, om børn under 13 år. Hvis vi opdager, at vi har modtaget oplysninger fra et barn under 13 år, vil vi straks slette disse oplysninger. Hvis du mener, at vi har oplysninger fra eller om nogen under 13 år, kan du sende os en e-mail i overensstemmelse med afsnit 16.
   • Tredjepartsapplikationer. Webstederne er integreret med applikationer, websteder og tjenester fra tredjeparter (“tredjepartsapplikationer”) for at kunne stille indhold, produkter og/eller tjenester til rådighed for dig. Disse tredjepartsapplikationer kan have deres egne brugsvilkår og privatlivspolitikker, og din brug af disse tredjepartsapplikationer styres af og er underlagt disse vilkår og betingelser og privatlivspolitikker. Du forstår og accepterer, at WD-40 Company ikke støtter og ikke er ansvarlig for adfærd, funktioner eller indhold i nogen tredjepartsapplikation eller for transaktioner, du indgår med udbyderen af sådanne tredjepartsapplikationer.
   • Databeskyttelseserklæring. Læs vores datebeskyttelseserklæring. Vores databeskyttelseserklæring forklarer, hvordan vi behandler dine persondata og beskytter dit privatliv, herunder din ret til at fravælge visse former for kommunikation, når du bruger vores websteder og tjenester. Ved at tilgå eller bruge webstederne eller tjenesterne forstår du, at dine data vil blive opbevaret eller brugt i overensstemmelse med WD-40 Company’s databeskyttelseserklæring.
   • Andre oplysninger om forbrugerrettigheder: I overensstemmelse med California Civil Code Section 1789.3 er vi forpligtet til at give indbyggere i Californien følgende oplysninger:
     • (i). Hjemmesiden ejes og drives af WD-40 Company.
     • (ii). Medmindre andet udtrykkeligt er angivet, leveres denne hjemmeside uden omkostninger.
     • (iii). For at indgive en klage vedrørende dette websted eller for at få yderligere oplysninger om brug af dette websted, skal du kontakte os via e-mail på privacy@wd40.com. Du kan også henvende dig til Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of California’s Department of Consumer Affairs skriftligt på 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814 eller via telefon på (916) 445-1254 eller (800) 952-5210.

2. Din konto.
   • Nogle websteder giver dig mulighed for at registrere dig som bruger, hvilket kan give dig adgang til visse dele af webstederne og tjenesterne. For at kunne blive registreret bruger skal du være over 18 år og oprette en konto hos WD-40 Company via den online registreringsproces på webstederne. Når du opretter en konto, skal du give WD-40 Company nøjagtige og komplette oplysninger, som du bliver bedt om i registreringsformularen. Du skal straks underrette WD-40 Company, hvis nogen af disse oplysninger ændres. Hvis du undlader at give eller opdatere disse oplysninger, kan WD-40 Company opsige din ret til at bruge webstederne. Hvis du registrerer dig ved hjælp af automatiske metoder eller under falske eller svigagtige forudsætninger, vil din konto blive slettet af WD-40 Company.
   • Når du opretter din konto, bliver du bedt om at vælge en adgangskode. Din adgangskode beskytter din brugerkonto, og du er eneansvarlig for at holde din adgangskode fortrolig og sikker. Du forstår, at du er ansvarlig for al brug af dit brugernavn og din adgangskode på webstederne. Hvis dit brugernavn eller din adgangskode går tabt eller bliver stjålet, eller hvis du mener, at der har været uautoriseret adgang til din konto af tredjeparter, skal du straks underrette os og ændre din adgangskode så hurtigt som muligt.
   • Opsigelse af din konto. WD-40 Company kan efter eget skøn, af enhver grund eller uden nogen grund overhovedet, uden varsel eller ansvar over for dig eller nogen tredjepart, opsige din konto eller din adgang til webstederne eller tjenesterne, med eller uden grund. Sådanne årsager kan omfatte, uden at være begrænset til: (i) din overtrædelse af nogen del af denne aftale, (ii) din overtrædelse af en tredjeparts rettigheder eller (iii) din konto er inaktiv i en længere periode. Du kan til enhver tid opsige din profil eller din konto af en hvilken som helst grund ved at give WD-40 Company besked om din intention om at gøre det ved at kontakte os i overensstemmelse med afsnit 18. Hvis din konto opsiges, kan WD-40 Company efter eget skøn slette alle kommentarer, websteder, filer, grafisk materiale eller andet indhold eller materiale i forbindelse med din brug af webstederne eller tjenesterne på WD-40 Companys servere eller på anden måde i dets besiddelse eller kontrol. Efter opsigelsen har du muligvis ikke tilladelse til at bruge webstederne eller tjenesterne uden først at indhente WD-40 Company’s udtrykkelige skriftlige samtykke. Hvis din konto eller din adgang til webstederne eller tjenesterne opsiges, forbeholder WD-40 Company sig ret til at anvende de midler, som det finder nødvendige for at forhindre uautoriseret adgang til webstederne eller tjenesterne, herunder, men ikke begrænset til, teknologiske barrierer, IP-kortlægning og direkte kontakt med din internetudbyder.
3. Immaterielle ejendomsrettigheder.
   • Vores indhold.
     • (i). Ejerskab og brug. WD-40 Company bevarer ejerskabet af alle sine patenter, ophavsrettigheder (herunder i både publicerede og upublicerede værker, registreringer og ansøgninger herom), forretningshemmeligheder og rettigheder til knowhow, ophavsret, varemærke, forretningsdomænenavne, design og andre ejendomsrettigheder og immaterielle rettigheder, der er anerkendt i enhver jurisdiktion over hele verden, herunder moralske rettigheder (” immaterielle ejendomsrettigheder”). Du opnår ikke nogen immaterielle ejendomsrettigheder i kraft af denne aftale eller ved brug af tjenesterne og webstederne. Du har ingen ret til at bruge, kopiere, vise, udføre, offentliggøre, skabe afledte værker fra, skabe nye værker eller uddrag fra, distribuere, få distribueret, overføre eller underlicensere materialer eller indhold, der er tilgængeligt på webstederne eller gennem tjenesterne, medmindre det udtrykkeligt er angivet i denne aftale.
     • (ii). Begrænset licens til multimedieindhold. Under forudsætning af vores forudgående skriftlige godkendelse og skøn vil WD-40 Company give dig en begrænset licens til at bruge de multimediebilleder, der stilles til rådighed via webstederne, men kun hvis du udelukkende bruger sådant indhold til kommentarer, nyhedsrapportering, undervisning, brug i K-12-klasser, stipendier eller forskning.
     • (iii). Sammenkædning og indramning. Du må ikke bruge WD-40 Company-logoet eller andre af dets mærker som en del af linket uden udtrykkelig skriftlig tilladelse. Du kan dog oprette et almindeligt teksthyperlink til WD-40 Company’s websteder, forudsat at hverken du eller linket fremstiller WD-40 Company eller nogen af dets produkter og tjenester på en falsk eller nedsættende måde eller antyder sponsorering, tilknytning eller godkendelse af eller med WD-40 Company. WD-40 Company kan til enhver tid tilbagekalde tilladelsen af en hvilken som helst grund efter meddelelse til dig, og du skal straks ophøre med den uautoriserede adfærd. Du må ikke ” indramme”, inline-link eller på lignende måde vise eller omslutte WD-40 Company-mærker, -logoer, -trade dress, -indhold eller -ejendom, herunder, men ikke begrænset til, webstederne.
   • Dit indhold.

• (i). Ejerskab og brug. Bortset fra det materiale, der beskrives i afsnit 3(b)(ii), som vi vil få ejerskab over, vil WD-40 Company ikke erhverve en ejerskabsinteresse i det materiale, du opslår, indtaster eller sender til webstederne, men vil erhverve de ikke-eksklusive licenser som beskrevet i afsnit 3(b). Hvis du mener, at nogen krænker dine ophavsrettigheder eller andre immaterielle ejendomsrettigheder og ønsker at informere os, skal du følge instruktionerne i afsnit 3. Vi svarer på meddelelser om mistanke om krænkelse af immaterielle ejendomsrettigheder og kan opsige konti for overtrædelser, og for brugere i USA skal vores proces for rapportering af krænkelse af ophavsret være i overensstemmelse med den proces, der er beskrevet i U.S. Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), som yderligere beskrevet i afsnit 3(d).
• (ii). Indsendelser. Du accepterer, at alle kommentarer, ideer, forslag, udtalelser, fotografier, lyd, videoer, produktanmeldelser, produktanvendelser og potentielle anvendelser, produktideer, feedback, slutbrugerindhold, kampagnebidrag eller andre oplysninger, der henviser til eller vedrører dig, webstedet, tjenesterne, vores produkter eller andet indhold, som vi identificerer som relevant for vores erhvervsinteresser (samlet kaldet “indsendelser”), leveret af dig til WD-40 Company enten direkte, på webstederne, gennem tjenesterne eller på sociale medier ikke er fortrolige for dig og bliver i kraft af overførslen til os, til webstederne eller til tjenesterne WD-40 Companys ejendom, og du overdrager hermed alle rettigheder, titler og interesser til WD-40 Company deri og til det samme, herunder, uden begrænsning, alle immaterielle ejendomsrettigheder deri (“indsendelsesrettigheder”) uden kompensation eller anerkendelse af nogen art. WD-40 Company ejer alle indsendelsesrettigheder og har ret til ubegrænset brug og formidling af disse indsendelser til ethvert formål (kommercielt, markedsføringsmæssigt eller andet) uden anerkendelse eller kompensation til dig. Du accepterer også at udføre og levere sådanne supplerende dokumenter, instrumenter, overførsler og forsikringer og tage yderligere handlinger, som med rimelighed kan kræves for at udføre bestemmelserne heri og give virkning for de overdragelser, der er overvejet heri.
• (iii). Licens. Bortset fra som angivet i afsnit 3(b)(ii), vil alt indhold, du lægger op, gemmer eller overfører på eller til webstederne, være omfattet af følgende: (i) tildeler WD-40 Company, og erklærer og garanterer, at du har ret til at tildele, en evigvarende, verdensomspændende, ikke-eksklusiv, royaltyfri, fuldt betalt, overførbar, underlicenserbar ret og licens til at bruge, kopiere, vise, udføre, skabe afledte værker fra, distribuere, have distribueret, transmittere og underlicensere sådant indhold i enhver form, i alle nu kendte eller herefter skabte medier, overalt i verden, til ethvert formål, kommercielt, reklamemæssigt eller andet, og (ii) acceptere, at sådant indhold kan afvises eller slettes uden varsel eller forklaring til dig.
• (iv). Begrænsninger. Du må ikke opslå, indsende eller overføre indhold, der: (i) er injurierende, ærekrænkende eller bagvaskelse; (ii) tilskynder til, opmuntrer til eller truer med øjeblikkelig fysisk skade mod en anden; (iii) tilskynder til en terrorhandling, opfordrer nogen til at deltage i terroraktiviteter, giver instruktion om enhver metode eller teknik til at begå en terrorhandling eller truer med at begå en terrorhandling; (iv) overtræder eller krænker et nyt patent, et varemærke, en forretningshemmelighed, en ophavsret, en ret til offentliggørelse eller en anden parts ret; (v) forstyrrer, griber ind i eller skader sikkerheden eller brugen af tjenesterne, webstederne eller ethvert websted, der er knyttet til webstederne (herunder, uden begrænsning, ved brug af vira, cancel bots, trojanske heste, skadelig kode, flood pings, denial of service-angreb, pakke- eller IP-spoofing, forfalsket routing eller elektronisk postadresseinformation eller lignende metoder eller teknologi); (vi) deltage i enhver aktivitet, der forstyrrer enhver tredjeparts evne til at bruge eller nyde webstederne eller tjenesterne; eller (vii) overtræder enhver gældende lov, regulering eller regel.
• (v). Brugerindhold. WD-40 Company er ikke og vil ikke være ansvarlig for nogen skade som følge af nogen af webstedsbrugernes indhold eller dine interaktioner med andre brugere af webstederne. Du er eneansvarlig for dine interaktioner med andre brugere af webstederne og alt indhold, du slår op.
  • Fjernelse af indhold. WD-40 Company respekterer andres immaterielle ejendomsrettigheder og forventer, at dets brugere gør det samme. WD-40 Company kan fjerne indhold, der efter eget skøn ser ud til at krænke andres immaterielle ejendomsrettigheder. Desuden kan WD-40 Company efter eget skøn opsige konti for brugere, der krænker andres immaterielle ejendomsrettigheder. Hvis du vil klage eller anmelde indhold på vores hjemmeside, skal du sende en e-mail til copyrights@wd40.com.

(d)       Digital Millennium Copyright Act. Afsnit 3(d) gælder kun, hvis du er bosiddende i USA. Hvis du mener, at en af webstedets eller tjenesternes brugere har krænket dine immaterielle ejendomsrettigheder, skal du underrette WD-40 Company’s Copyright Agent og give følgende oplysninger: (a) en fysisk eller elektronisk underskrift fra den person, der er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af den immaterielle ejendomsret; (b) en identifikation af den immaterielle ejendom, der hævdes at være blevet krænket; (c) en detaljeret beskrivelse af det materiale, som du hævder er krænkende, så vi kan finde det, herunder URL’en, hvor det krænkende materiale vises; (d) din adresse, telefonnummer og e-mailadresse; (e) en erklæring fra dig om, at du i god tro mener, at den påståede krænkende brug ikke er godkendt af ejeren af den immaterielle ejendomsret, dennes agent eller loven; og (f) en erklæring fra dig, afgivet under strafansvar for mened, om, at de foregående oplysninger er nøjagtige, og at du er autoriseret til at handle på vegne af ejeren af de involverede immaterielle ejendomsrettigheder.

WD-40 Company’s Copyright Agent er og kan kontaktes på:

Copyright Agent
WD-40
Company 9715
Businesspark Avenue
San Diego,CA 92131Telefon: 619-275-1400
E-mail: copyrights@wd40.com

4. Repræsentationer og garantier.

Alle parter erklærer og garanterer over for de andre parter: (i) at de har fuld bemyndigelse til at indgå og opfylde deres forpligtelser i henhold til denne aftale, (ii) at deres samtykke til og opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til denne aftale ikke udgør et brud på eller er i strid med nogen anden aftale eller ordning, som de er bundet af, eller nogen gældende love, bestemmelser eller regler, og (iii) at denne aftale udgør lovlige, gyldige og bindende forpligtelser for de parter, der underskriver eller giver samtykke til denne aftale, og som kan håndhæves i overensstemmelse med dens vilkår og betingelser, bortset fra at: (a) en sådan håndhævelse kan være begrænset af konkurs, insolvens, reorganisering, moratorium, svigagtig overførelse eller andre love, nu eller senere i kraft, der påvirker kreditorers rettigheder og retsmidler generelt, og (b) retsmidlerne til specifik opfyldelse og påbud og andre former for retfærdige retsmidler kan være underlagt retfærdigt forsvar og til skøn af den domstol, for hvilken enhver procedure derfor kan indbringes.

5. Skadesløsholdelse.

Du accepterer at skadesløsholde og holde WD-40 Company og dets medarbejdere, repræsentanter, agenter, advokater, associerede selskaber, direktører, officerer, ledere og aktionærer (de “skadesløsholdte parter”) skadesløse for enhver skade, ethvert tab, enhver omkostning eller udgift (herunder uden begrænsning advokatsalærer og omkostninger), der er opstået i forbindelse med ethvert tredjepartskrav, efterspørgsel eller handling (“krav”), der er anlagt eller hævdet mod nogen af de skadesløsholdte parter: (i) der hævder fakta eller omstændigheder, der ville udgøre en overtrædelse af enhver bestemmelse i denne aftale fra din side, eller (ii) der opstår fra, er relateret til eller forbundet med din brug af webstederne eller tjenesterne. Hvis du er forpligtet til at yde skadesløsholdelse i henhold til denne bestemmelse, kan WD-40 Company efter eget og absolut skøn kontrollere forsvaret, forliget og afgørelsen af ethvert krav for din egen regning og udgift. Uden at begrænse det foregående må du ikke indgå forlig, indgå kompromis eller på nogen anden måde afhænde noget krav uden WD-40 Company’s samtykke. Nogle jurisdiktioner tillader ikke skadesløsholdelse fra forbrugere, så denne bestemmelse gælder muligvis ikke for dig.

6. ANSVARSFRASKRIVELSE AF GARANTIER.
7. a) Medmindre du er en forbruger bosiddende i Storbritannien eller Den Europæiske Union, gælder følgende vilkår for dig:

WD-40 COMPANY LEVERER WEBSTEDERNE OG TJENESTERNE “SOM DE ER” OG “SOM DE ER TILGÆNGELIGE”. WD-40 COMPANY REPRÆSENTERER ELLER GARANTERER IKKE, AT WEBSTEDERNE ELLER TJENESTERNE ELLER DERES BRUG (UANSET HVORDAN DU INTERAGERER MED OS, ONLINE, MOBILT ELLER PÅ NOGEN ANDEN MÅDE): (i) vil være uafbrudt, (ii) vil være fri for defekter, unøjagtigheder eller fejl, (iii) vil opfylde dine krav, eller (iv) vil fungere i den konfiguration eller med anden hardware, enhed eller software, du bruger. WD-40 COMPANY GIVER INGEN ANDRE GARANTIER END DEM, DER UDTRYKKELIGT FREMGÅR AF DENNE AFTALE, OG FRASKRIVER SIG HERMED ALLE IMPLICITTE GARANTIER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING GARANTIER FOR EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, SALGBARHED OG IKKE-KRÆNKELSE AF RETTIGHEDER.

1. b) Hvis du er forbruger bosiddende i Storbritannien eller Den Europæiske Union, gælder følgende vilkår for dig:

VI GIVER INGEN GARANTI FOR, AT WEBSTEDET ELLER NOGET INDHOLD PÅ WEBSTEDET ALTID VIL VÆRE TILGÆNGELIGT ELLER VÆRE UAFBRUDT. ADGANG TIL STEDET ER KUN MIDLERTIDIGT TILLADT. INDHOLDET PÅ VORES WEBSTED ER KUN TIL ALMEN ORIENTERING. DET ER IKKE MENINGEN, AT DET SKAL UDGØRE RÅD, SOM DU BØR STOLE PÅ.

INTET I DISSE VILKÅR PÅVIRKER DINE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER SOM FORBRUGER. RÅDGIVNING OM DINE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER I STORBRITANNIEN ELLER DEN EUROPÆISKE UNION KAN FÅS HOS DIN LOKALE BORGERSERVICE ELLER DIT LOKALE KONTOR FOR HANDELSSTANDARDER.

7. ANSVARSBEGRÆNSNING.
8. a) Medmindre du er en forbruger bosiddende i Storbritannien eller Den Europæiske Union, gælder følgende vilkår for dig:

WD-40 COMPANY, INKLUSIVE DETS ASSOCIEREDE SELSKABER, MEDARBEJDERE, LEDERE, DIREKTØRER ELLER AGENTER (“WD-40-PARTERNE”), ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE OVER FOR DIG ELLER NOGEN TREDJEPART FOR SKADER AF NOGEN ART, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING ØKONOMISKE, FØLGESKADER, TILFÆLDIGE, DIREKTE, INDIREKTE, EKSEMPLARISKE, STRAFBARE ELLER SÆRLIGE SKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF, I FORBINDELSE MED ELLER I FORBINDELSE MED BRUGEN AF WEBSTEDERNE ELLER TJENESTERNE, BASERET PÅ EN HVILKEN SOM HELST ÅRSAG TIL HANDLING, SELV OM DET ER FORUDSIGELIGT, ELLER SELV OM WD-40-PARTERNE ER BLEVET INFORMERET OM ELLER BURDE HAVE KENDT TIL MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER, UANSET OM DET ER I EN SAG OM KONTRAKT, UAGTSOMHED, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ERSTATNING (HERUNDER, UDEN BEGRÆNSNING, UANSET OM DET HELT ELLER DELVIST SKYLDES UAGTSOMHED, FORCE MAJEURE, TELEKOMMUNIKATIONSSVIGT ELLER TYVERI ELLER ØDELÆGGELSE AF TJENESTEN). WD-40-PARTERNE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIGE OVER FOR DIG ELLER ANDRE FOR TAB, SKADER ELLER PERSONSKADE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DØDSFALD ELLER PERSONSKADE. NOGLE STATER ELLER OMRÅDER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING ELLER UDELUKKELSE GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VIL WD-40-PARTERNES SAMLEDE ANSVAR OVER FOR DIG FOR ALLE SKADER, TAB I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, WEBSTEDERNE ELLER TJENESTERNE OVERSTIGE FEM HUNDREDE DOLLARS (USD$500).

1. b) Hvis du er forbruger bosiddende i Storbritannien eller Den Europæiske Union, gælder følgende vilkår for dig:

INTET I DISSE VILKÅR UDELUKKER ELLER BEGRÆNSER VORES ANSVAR FOR: (A) DØD ELLER PERSONSKADE FORÅRSAGET AF VORES UAGTSOMHED; (B) BEDRAGERI ELLER SVIGAGTIG MISINFORMATION; OG (C) ETHVERT FORHOLD, SOM DET VILLE VÆRE ULOVLIGT FOR OS AT UDELUKKE ELLER BEGRÆNSE VORES ANSVAR FOR.

HVIS VI IKKE OVERHOLDER DISSE VILKÅR, ER VI IKKE ANSVARLIGE FOR TAB ELLER SKADER, DER IKKE ER FORUDSIGELIGE. TAB ELLER SKADE ER FORUDSIGELIG, HVIS DET VAR EN ÅBENLYS KONSEKVENS AF VORES OVERTRÆDELSE, ELLER HVIS DET BLEV OVERVEJET AF DIG OG OS PÅ DET TIDSPUNKT, HVOR DU FIK ADGANG TIL WEBSTEDET.

DU ACCEPTERER IKKE AT BENYTTE WEBSTEDET ELLER NOGET INDHOLD PÅ WEBSTEDET TIL KOMMERCIELLE ELLER FORRETNINGSMÆSSIGE FORMÅL, OG VI HAR INTET ANSVAR OVER FOR DIG FOR TAB AF FORTJENESTE, TAB AF FORRETNING, FORRETNINGSAFBRYDELSE ELLER TAB AF FORRETNINGSMULIGHEDER.

Dette afsnit 8 gælder ikke, hvis du er en forbruger, der er bosiddende i Storbritannien eller Den Europæiske Union.

Du har ret til at afvise de bindende voldgiftsbetingelser som angivet i dette afsnit 8. Hvis du afviser, kan hverken du eller WD-40 Company kræve, at den anden deltager i en voldgiftssag. Du kan afvise voldgift ved at kontakte os via e-mail og inkludere dit navn og den e-mailadresse, du eventuelt har brugt til at registrere din konto, samt en tydelig erklæring om, at du gerne vil afvise voldgiftsbestemmelsen. For at være effektiv skal din e-mail sendes inden for tredive (30) dage efter den dato, hvor du først blev underlagt denne bindende voldgiftsbestemmelse. Du har ikke ret til at afvise andre bestemmelser i denne aftale.

Dette afsnit 8 fastsætter, at tvister mellem dig og os kan løses ved bindende voldgift. Voldgift erstatter retten til at gå i retten, få en jurybehandling eller indlede eller deltage i et gruppesøgsmål. I voldgift løses tvister af en voldgiftsmand, ikke en dommer eller jury. Denne bindende voldgiftsbestemmelse er underlagt Federal Arbitration Act (“FAA”) og skal fortolkes på den bredeste måde, loven tillader.

• Dækkede krav. Du eller vi kan mægle i ethvert krav, tvist eller kontrovers mellem dig og os, der udspringer af eller er relateret til denne aftale, din konto, dig eller vores WD-40-selskabs immaterielle ejendomsret (“Krav”). Hvis voldgift vælges af en part, har hverken du eller vi ret til at føre retssag om det pågældende krav i retten eller få en jurybehandling om det pågældende krav.

Med undtagelse af det, der er angivet nedenfor, er alle krav underlagt voldgift, uanset hvilken juridisk teori de er baseret på, eller hvilken afhjælpning (erstatning eller påbud eller erklæring) de søger, herunder krav baseret på kontrakt, tort (herunder forsætlig tort), svig, handleevne, din eller vores fejl eller forsømmelse, lovmæssige eller lovgivningsmæssige bestemmelser eller andre retskilder; krav fremsat som modkrav, krydskrav, tredjepartskrav, mellemværende eller på anden måde; krav fremsat vedrørende tidligere, nuværende eller fremtidig adfærd; og krav fremsat uafhængigt eller sammen med andre krav. Dette omfatter også krav fremsat af eller mod enhver, der er forbundet med os eller dig eller gør krav gennem os eller dig, eller af nogen, der gør krav gennem os eller dig, såsom en agent, repræsentant, tredjepartsleverandør, et associeret selskab eller moder-/datterselskab.

• Voldgiftsgrænser. Individuelle krav, der er indgivet til en domstol for mindre krav, er ikke underlagt voldgift, så længe sagen forbliver i småkravsdomstolen.

Hvis du fremsætter et krav mod os, kan vi vælge at mægle, herunder sager om inddrivelse af gæld fra dig. Du kan mægle på et individuelt grundlag krav, der er rejst mod dig, herunder krav om at inddrive en gæld.

Krav, der fremsættes som en del af et gruppesøgsmål, et privat søgsmål eller et andet repræsentativt søgsmål, kan kun mægles på individuel basis. Voldgiftsmanden har ingen myndighed til at mægle noget krav på et kollektivt eller repræsentativt grundlag og kan kun tildele erstatning på et individuelt grundlag. Hvis en part vælger voldgift, kan hverken du eller vi forfølge et krav som en del af et gruppesøgsmål eller et andet repræsentativt søgsmål. Krav fra to (2) eller flere personer kan ikke kombineres i samme voldgiftssag.

• Voldgiften skal administreres af JAMS i henhold til deres omfattende voldgiftsregler og -procedurer foran en enkelt neutral voldgiftsmand i San Diego County, Californien. For at få en kopi af JAMS’ procedurer, for at indgive et krav eller for andre oplysninger kan du kontakte JAMS ved at ringe til (800) 352-5267 eller ved at besøge www.jamsadr.com. En kopi af de aktuelle JAMS-regler kan findes på JAMS’ websted på www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/.

Enhver kendelse fra en voldgiftsmand er bindende og endelig. Dommen kan afsiges ved enhver domstol med jurisdiktion.

• Betaling af voldgiftsgebyrer

Voldgiftsmanden kan bestemme, hvordan omkostningerne og udgifterne til voldgiftssagen skal fordeles mellem parterne, og kan tildele advokatsalærer.

9. Tvistbilæggelse – gælder for forbrugere bosiddende i Storbritannien og Den Europæiske Union
10. a) Hvis du er en forbruger, der er hjemmehørende i Storbritannien eller Den Europæiske Union, og vi dirigerer webstedet og/eller tjenesterne til dig, kan du indbringe enhver tvist, der måtte opstå i henhold til denne aftale, til, efter eget valg, enten den relevante domstol i England eller til den relevante domstol i det land, hvor du er hjemmehørende, hvis dette hjemmehørende land ligger i Storbritannien eller Den Europæiske Union, idet disse domstole, med undtagelse af enhver anden domstol, er kompetente til at afgøre en sådan tvist.
11. b) Vi skal forelægge enhver tvist, der måtte opstå i henhold til denne aftale, for den kompetente domstol i det land, hvor du har din sædvanlige bopæl, hvis dette er inden for Storbritannien eller Den Europæiske Union, ellers den kompetente domstol i England.
12. Lovvalg og værneting
13. a) I henhold til afsnit 10(c) nedenfor er denne aftale bindende for hver af de deltagende parter og deres efterfølgere og tilladte repræsentanter, og den skal være underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten Californien uden henvisning til lovkonfliktprincipperne deri. I henhold til afsnit 10(c) nedenfor accepterer hver part at underkaste sig de statslige eller føderale domstole i San Diego County, Californien.
14. b) Hvis du gyldigt har afvist bestemmelsen om bindende voldgift, og afsnit 10(c) nedenfor ikke gælder for dig, skal alle handlinger eller sager, der opstår i forbindelse med denne aftale, udelukkende løses ved de statslige eller føderale domstole i San Diego County, Californien, og at underkaste sig personlig jurisdiktion for domstolene i San Diego County, Californien med henblik på at retsforfølge alle sådanne tvister. Dette valg af værneting er beregnet af os begge til at være obligatorisk og ikke tilladt af natur og til at udelukke muligheden for retssager mellem parterne med hensyn til eller som følge af denne aftale i enhver anden jurisdiktion end den, der er angivet i afsnit 8. Vi giver begge afkald på enhver ret, som nogen af os måtte have til at påberåbe os doktrinen om forum non conveniens eller lignende doktrin eller til at gøre indsigelse mod værnetinget med hensyn til enhver sag, der anlægges i overensstemmelse med dette afsnit 8. Du accepterer den eksklusive jurisdiktion for sådanne domstole, samtykker i at acceptere forkyndelse af processen via post og giver afkald på ethvert jurisdiktions- eller værnetingsforsvar, der ellers er tilgængeligt..
15. c) Hvis du er en forbruger, der er bosiddende i Storbritannien eller Den Europæiske Union, og vi dirigerer webstedet eller tjenesterne til det land, hvor du er bosiddende, vil du drage fordel af eventuelle obligatoriske bestemmelser i lovgivningen i det land, hvor du er bosiddende. Intet i denne aftale påvirker dine rettigheder som forbruger eller dine andre lovbestemte rettigheder til at stole på sådanne obligatoriske bestemmelser i lokal lovgivning.
16. Begrænsning af søgsmålsadgang.

Medmindre du er en forbruger bosiddende i Storbritannien eller Den Europæiske Union, anerkender og accepterer du, at uanset enhver vedtægt eller lov om det modsatte, skal ethvert krav eller søgsmål, du måtte have som følge af, relateret til eller forbundet med din brug af webstederne eller tjenesterne, indgives inden for et kalenderår efter, at et sådant krav eller søgsmål er opstået, eller for evigt være forældet.

Denne aftale og alle dine rettigheder og forpligtelser i henhold til den kan ikke overdrages eller overføres af dig uden forudgående skriftligt samtykke fra WD-40 Company.

13. Tredjeparts rettigheder.

Du anerkender, at denne aftale og din registrering udelukkende er til din fordel og bekvemmelighed. Ej heller kan de overdrages til nogen anden person, og ingen anden person kan kræve rettigheder i henhold til denne aftale eller gennem din registrering. Intet i dette dokument skal fortolkes som tildeling, overdragelse, skabelse eller overdragelse af nogen ret til handling til nogen anden tredjepart. Denne bestemmelse er ikke beregnet til at begrænse eller forringe de rettigheder, som en person har under gældende føderale vedtægter.

14. Ingen fritagelse.

Ingen fritagelse i henhold til denne aftale er effektiv, medmindre den er skriftlig, identificeret som en fritagelse for denne aftale og underskrevet af den part, der giver afkald på en sådan ret. Ingen forsinkelse eller undladelse fra vores side af at udøve nogen ret, afhjælpning, magt, privilegium eller betingelse for at håndhæve noget vilkår eller nogen betingelse i denne aftale eller handling, undladelse eller handel med dig, skal forringe sådanne rettigheder, midler, beføjelser, privilegier eller betingelser eller fortolkes som et afkald herpå. Enhver fritagelse fra vores side af en pagt, betingelse eller aftale, der skal opfyldes af dig, skal ikke anses for at være en fritagelse for en fremtidig lejlighed. Medmindre andet er angivet, skal alle retsmidler, der er fastsat i denne aftale, være kumulative og i tillæg til og ikke i stedet for andre retsmidler, der er tilgængelige for begge parter ved lov, i egenkapital eller på anden måde.

15. Adskillelse

Hvis nogen af vilkårene og betingelserne i denne aftale er ulovlige, ugyldige eller af en eller anden grund ikke kan håndhæves, vil den pågældende bestemmelse blive betragtet som adskilt fra de resterende vilkår og betingelser i denne aftale og vil ikke påvirke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende forbehold.

16. Hele Aftalen

Medmindre du er en forbruger bosiddende i Storbritannien eller Den Europæiske Union, udgør denne aftale sammen med databeskyttelseserklæringen hele aftalen mellem dig og WD-40 Company vedrørende emnet i denne aftale og vil ikke blive ændret undtagen skriftligt, underskrevet eller på anden måde accepteret af begge parter, eller ved en ændring af denne aftale eller databeskyttelseserklæringen foretaget af WD-40 Company.

17. Variation

Hvis du er forbruger bosiddende i Storbritannien eller Den Europæiske Union, kan vi foretage ændringer i vilkårene og betingelserne i denne aftale fra tid til anden (for eksempel for at afspejle ændringer i vores produkter og tjenester, nye teknologier eller gældende love), og vi vil forsøge at give dig rimelig varsel forud for eventuelle større ændringer, der kan have en betydelig indvirkning på dig. Gennemgå denne aftale regelmæssigt for at sikre, at du forstår vilkår og betingelser i denne aftale, der gælder på det tidspunkt, hvor du får adgang til og bruger webstedet og/eller vores tjenester. Hvis du ikke ønsker at fortsætte med at bruge webstedet og/eller vores tjenester efter eventuelle ændringer af vilkårene og betingelserne i denne aftale, kan du opsige denne aftale ved ikke at bruge webstedet og/eller vores tjenester.

18. Kontakt os.

Hvis du har spørgsmål vedrørende denne aftale eller på anden måde ønsker at kontakte os på Privacy@wd40.com.